7 ans

Timo a eu 7 ans hier et nous avons fêté ça... à la maison ! Ses globules blancs étaient encore suffisants pour ne pas l'hospitaliser, et nous avons passé une belle après-midi en famille. Bien sûr, il a été encore plus gâté que d'habitude. Même si nous avions limité les visites de 15 à 18h, il était quand même fatigué en fin de journée.
Nous en avons profité pour fêter également les 5 ans de Nina (21 Août), parce que nous ne savons pas si nous serons encore à la maison tous les 5, lundi prochain.
Quoi qu'il en soit, mis à part la fatigue et quelques douleurs à l'estomac, Timo est toujours en grande forme.
Quelques photos de la journée dans le lien "birthday photos"

Gister werd Timo 7, en gelukkig hebben we dat thuis kunnen vieren. Hij had nog genoeg bloedcellen om niet naar het ziekenhuis te moeten. We hebben een fijne middag gehad in klein gezelschap, helaas zonder Oma die we erg gemist hebben. Timo werd erg verwend, wat meer dan anders. We hadden de visite gevraagd van 3 tot 6 te blijven, toch was Timo s'avonds erg moe.
We hebben gelijk ook Nina d'r verjaardag gevierd (21 Augustus), omdat we dus niet weten of we maandag nog alle 5 thuis zijn.
Behalve de moeheid en wat buikpijn gaat het tot nu toe vrij goed met Timo, geen last van misselijkheid.
Wat nieuwe fotos onder de link "birthday photos"